ഭാഷയുടെ മാനം

#ഭാഷയുടെ #മാനം

ലോക നേതാക്കളായ വ്ലാദിമിർ പുടിനും ഷി ജിൻപിംഗും സ്വന്തം രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഷയിലാണ് അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്. അത് അവരുടെ ഭാഷാജ്ഞാനത്തിന്റെ കുറവല്ല, മറിച്ച് സ്വഭാഷയോടുള്ള ആത്മവിശ്വാസവും സാംസ്കാരിക അഭിമാനവുമാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. ഔദ്യോഗിക യോഗങ്ങളിൽ അവർ മാതൃഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും, വിവർത്തകരെ ഉപയോഗിച്ച് ആശയം വ്യക്തമായി കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

 ലോക രാഷ്ട്രങ്ങൾ തന്നെ അംഗീകരിക്കുന്ന ഈ നയതന്ത്ര ശൈലി, ഒരു ഭാഷയ്ക്ക് അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും സാംസ്കാരികവുമായ ശക്തിയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും മോശം കാര്യമല്ല, മറിച്ച് സ്വത്വബോധത്തിന്റെ ശക്തമായ പ്രഖ്യാപനമാണ്.

ഇത്തരമൊരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഇന്ത്യക്കകത്ത് തന്നെ ചില ജനപ്രതിനിധികൾ അനാവശ്യമായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ച് നാണം കെടുന്നത് അതീവ പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു.

“So because why…” പോലുള്ള പ്രസക്തമല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗങ്ങൾ നടത്തുന്ന കേരള എം.പി എ എ റഹിമിനെ പോലുള്ളവരുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ അജ്ഞതയും, സ്വഭാഷയോടുള്ള അവഗണനയുമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് . മലയാളികൾ മലയാളത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ശീലിക്കണം; ആശയം വ്യക്തമായി, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മാതൃഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് യഥാർത്ഥ ബൗദ്ധികത. 

പുറംദേശങ്ങളിലോ അന്യസംസ്ഥാനങ്ങളിലോ  പോയി ഇംഗ്ലീഷ് പറഞ്ഞ് സ്വയം നാണം കെടുന്നതിനു പകരം, സ്വന്തം ഭാഷയുടെ മാനവും മഹത്വവും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയാണ് ഓരോ മലയാളിയുടെയും കടമ.

-കെ എ സോളമൻ